dirty money
英 [ˈdɜːti ˈmʌni]
美 [ˈdɜːrti ˈmʌni]
非法钱财
英英释义
noun
双语例句
- Dirty money will always find a weak spot to enter the global financial system be that opaque countries such as Russia or others that use the US dollar, such as Ecuador.
无论是在俄罗斯等不透明的国家还是厄瓜多尔等使用美元的国家，“脏钱”总能找到进入全球金融体系的弱点。 - Our opinion is that the object of the crime of washing dirty money is the financial management order and the normal activities of the judicial organ.
我们认为洗钱罪的客体是金融管理秩序和司法机关的正常活动； - When a rather dirty, poorly dressed person kneels at your feet and puts out his hands to beg for a few coins, do you hurry on, not knowing what to do, or do you feel sad and hurriedly hand over some money?
当一个衣衫褴褛、浑身脏兮兮的人跪在你的脚前，伸出他的双手乞讨几枚硬币时，你是会继续前行，装作什么都不知道还是非常同情他，赶快给他一些钱呢？ - To do somebodys dirty work is to do the unethical, dishonest work that the person doesnt want to do. ( i.e. A mob boss might have somebody do their dirty work-i.e. kill people, get money, conduct deals, etc)
做某人的脏活儿是指做别人不想做的不道德的不老实的活儿。（例如：一个暴民老板可能会让别人去干脏活儿，像杀人、赚黑钱、干脏买卖等。） - A gambler with dirty money can buy millions of dollars of casino chips and then recoup some of the losses in legitimate cheques and cars.
一名携带脏钱的赌徒，可以购买数百万美元赌场筹码，然后通过合法支票和汽车挽回部分损失。 - We all know how dirty money can be but the new bills are resistant to water, oil, sweat, dust and more.
我们都知道纸钞脏得可怕，而这种新钞票将有防水、防油、防汗渍、防尘的效果。 - But bet your bottom Dollar, there are those with greasy, grubby hands and smiling faces, counting the dirty money they were given as hand outs to look the other way.
赌上你兜里的最后一分钱，那些油腻而又肮脏的双手，笑意盈盈地数着龌龊的钞票，当被要求拿出一部分时，他们就顾左右而言他。 - Then, he picked up the dirty and crinkled money and asked: "Now who still want it?"
尔后他拾起钞票，钞票已变得又脏又皱。“现在谁还要？” - The trouble dealing with him is you don't know if you're being paid with dirty money.
跟他做生意的麻烦是，你不知道你是否在拿非法的钱财。 - It's a way of insulating themselves from dirty money.
这是使他们与黑钱绝缘的一种方法。